Con Café, Pan y Porritos, no tengo más necesidades.
Hace 4 años escribí para “mundo antiprohibicionista”, la web mundial más prestigiosa sobre drogas, del Historiador y Doctor en Sociología español don Juan Carlos Usó, el artículo que titulé “Como Legalizar las Drogas”. También envié el artículo a una Diputada congresista española, que acusó recibo del envío.
Hace 2 años, con motivo de la Convocatoria de la “Marihuana Iuris Cup World Champions”, encargué a una Agencia de Traductores vasca, la traducción al inglés de dicho artículo. Imprimí 200 copias en inglés y español y se lo envié por correo postal a todos los Jefes de Estado del mundo (todos), incluido nuestro Rey Juan Carlos I, quien no acusó recibo de la carta (eso está feo Felipe). Solo acusaron recibo de la carta 4 Jefes de Estado.
En las últimas fechas está habiendo mucho movimiento internacional respecto a la posible legalización del cannabis, incluido un increible pasado referendum en California en 2010 y el anuncio de otro más para el año 2012.
Todo avance, lo considero positivo, pero siento que ni activistas antiprohibicionistas ni políticos se enteran de nada. El hachís es muy fácil de conseguir en el mercado negro en España, que es mi pais, y solo consumo drogas en mi casa y una posible legalización no me traerá más beneficios personales que el poder disfrutar de un menú de drogas más amplio y refinado. De verdad, lo digo honestamente, a mí personalmente la legalización, por el miedo a las multas o a la prisión, es algo que no me atañe. Con mi pensión, que me da para café y porritos soy el tipo más feliz del mundo. E igual les sucede a millones de ciudadanos de todo el mundo que solo fuman cannabis.
Me duele mucho la sangre y lágrimas derramadas por la Prohibición de las drogas. Y me duele mucho que la gente a la que le gustan otras drogas prohibidas, no puedan disfrutar del opio, heroina, LSD, extasis, cocaina, psilocibyna. Cuestión de cultura, gustos y preferencias.
Lo más sangrante de no legalizar las drogas y fomentar el formar en drogarse son los muertos por sobredosis (falta de cultura), el SIDA (falta de cultura) los brotes psicóticos (falta de cultura) los presos (maldad del Estado y de los jueces) las multas (maldad del Estado) los cacheos y registros ilegales (maldad de la policia).
Cada vez son más, los jóvenes varones israelitas, que al acabar el servicio militar de 7 años obligatorio, se pegan un viaje por todo lo alto a los paises orientales en busca de alegría, libertad y drogas duras. Y bien que hacen. La pregunta es: ¿Están suficientemente formados en drogarse?. A los “amos del mundo” (los Judios) no les gusta la ebriedad. Yo les pediría que reflexionen sobre lo que opinará al respecto el prometido futuro “Rey de los Judios”. ¿Es posible que el “Rey de los Judios”, cuando aparezca, esté a favor de la legalización y cultura de las drogas?. ¿Es posible que el “Rey de los Judios” promueva la cultura en drogarse?
Os voy a pegar aquí otra vez el artículo “Como Legalizar las Drogas”, en inglés y español. Y añado una petición a los Jefes de Estado de todo el mundo, incluido al asesino de Barack Obama: No os centreis en la marihuana. Lo importante es la legalización de las drogas duras. Lo importante es aprender a drogarse desde la niñez. Lo importante, en todo este enorme follón de ruido, es entrar en el bar, sacar la pistola magnum y pegar un disparo al aire: que se calle todo el mundo. Silencio. Aquí se legalizan las drogas desde ya, y punto final. Al primer traficante, banquero o sacerdote que diga “mu” se le cuelga de una higuera.
Fdo. Enrique Fornes Angeles. Licenciado en Derecho. Valencia (España), 10 de junio de 2011.
COMO LEGALIZAR LAS DROGAS
Existen muchas formas de legalizarlas. Es habitual escuchar que una nación no puede por sí sola legalizar las drogas. Esto no es correcto, es al revés. Lo que no se puede, ni se podrá en décadas, es ponerse los países de acuerdo para legalizarlas. Ahí va mi propuesta:
I.- MISIÓN: QUE EL ESTADO QUE LO DESEE LEGALIZE TODAS LAS DROGAS EN
EL PLAZO DE UN AÑO.
II.- OBJETIVO GENERAL (LO QUE SE DEBE QUERER LOGRAR): PROMOVER LA CULTURA SOBRE DROGAS.
III.- OBJETIVOS ESPECIFICOS (LO CONCRETO QUE SE DEBE LOGRAR):
1.- No tipificar como delito o sanción administrativa el tráfico de drogas.
2.- Dejar en libertad a todos los condenados por tráfico de drogas.
3.- Ofrecer Formación Continua sobre cultura en drogas a todas las personas incluidos los niños, y naturalmente, cultura en drogarse.
4.- Favorecer el cultivo, fabricación, distribución, manufacturación y venta de toda clase de drogas.
5.- Favorecer el narcoturismo a tope, que nos visiten turistas extranjeros, de todas las formas de entender la vida, a venir al país a drogarse.
IV.- OBJETIVOS AÑADIDOS (LO QUE SERÍA DESEABLE LOGRAR):
Pequeños efectos pueden producir grandes cambios, las cosas cambian cuando son observadas y los cambios de contexto pueden ayudar a resolver conflictos. Los siguientes
objetivos están por ver, pero intuyo que se lograrán, por la gran concienciación que supondrá tener una gran cultura en drogas:
1.-Mayor concienciación en la utilización de vehículos a motor (no conducir fatigado, irritado, bajo los efectos del alcohol y otras drogas, adecuar la velocidad al estado de la carretera, no apartar nunca la mirada de la carretera….).
2.- Mayor concienciación de los efectos perjudiciales del tabaquismo, alcoholismo y
de los vicios en general.
3.- Mayor concienciación sobre la importancia de una dieta sana, sobre los efectos
perjudiciales de los trastornos de la alimentación, sobre lo que se come.
4.- Mayor concienciación, personal, familiar y social, de enfermedades que pueden estar asociadas, o no, al consumo de drogas: hepatitis, VIH y trastornos mentales (depresión, ansiedad, brotes psicóticos, esquizofrenia, trastorno bipolar, patología dual….).
5.- Mayor concienciación sobre los factores de riesgo en la adicción a las drogas:
sentirse solo, vivir solo, padecer trastornos mentales, presentar alertas en la niñez y adolescencia sobre una posible predisposición a la adicción (gran imaginación, inventar amigos….).
6.- Mayor cultura en la cura de las adicciones no deseadas por una persona: terapia y mejores medicamentos.
7.- Mayor cultura, en general, sobre los accidentes, sobre los riesgos, especialmente los laborales.
8.- Mayor concienciación en los adolescentes sobre el perjudicial consumo habitual de alcohol y otras drogas a su edad. Tal vez, sólo debieran consumirse drogas con cierta habitualidad a partir de los 25 años, por ser la franja de edad entre los 15 y 25 años más frecuente y peligrosa para el desarrollo de la esquizofrenia. Y actualmente no se puede saber quien tiene predisposición biológica a tener esta enfermedad. Además, el cerebro, el cuerpo y la personalidad, están en formación a esas edades.
Tal vez, en el futuro, con los avances científicos, pueda decirse que sí pueden consumir los adolescentes y jóvenes alguna droga con habitualidad, pero actualmente el cannabis, droga
ilegal más consumida, no es aconsejable, al menos las sumidades floridas de las plantas hembras ni el hachís con alto contenido en THC. Tal vez, sí puedan consumir plantas macho y hachís de bajo contenido en THC y alto contenido en CBD, no se más al respecto, y puedo estar equivocado.
V.- OBJETIVOS OPERATIVOS (COMO SE LOGRAN LOS ANTERIORES OBJETIVOS, COMO LEGALIZAR LAS DROGAS):
1º.- Una declaración formal de la máxima autoridad del estado. Ha de ser breve y clara. En síntesis, se debe decir que a partir de ahora el Estado va a hacer un llamamiento a todos los sectores para promover la cultura en drogas, la cultura en drogarse y favorecer el narcoturismo, los turistas en busca de drogas, hacia la nación. Y se explican los pasos que va a dar el Estado.
2º.- Suprimir del Código Penal el delito de tráfico de drogas y, mientras se tramita, conceder indultos a todos los condenados por este delito, en un mes deben estar todas las personas en libertad. Los presos no deben esperar y sus familiares deben dejar de sufrir.
3º.- Enviar una amable carta al Gobierno de USA y a la Unión Europea. En síntesis se les dice que el Estado va a denunciar los Convenios Internacionales sobre drogas de 1961, 1971 y 1988.
Que estén tranquilos, que sabemos lo que hacemos, que esto no es ningún experimento, es una profunda reflexión sobre “lo que se debe hacer”. Si USA o algún país de la Unión Europea contesta de malas maneras, levantándonos el dedo índice en plan autoritario, se les contesta simplemente que esperamos tener buenas relaciones con ellos, que “ojito con cerrarnos alguna puerta porque se nos abrirán un millón de ventanas”, y que ”mucho cuidadito, que a mala hostia, ganamos nosotros”.
4º.- Denunciar los Convenios Internacionales sobre drogas. Según los Convenios, cuando un Estado quiera salirse de lo que pactó en su día con las demás naciones, debe enviar una carta dirigida al Secretario General de la ONU y esperar seis meses o un año, es así de fácil (artículos 46.2, 29.2 y 30.2 de la Convenciones Internacionales de 1961, 1971 y 1988, respectivamente).
5º.- Enviar una amable carta a cada una de las naciones del mundo, anunciándoles nuestros planes y aprovechando para invitar a sus habitantes a visitar nuestro país a una “degustación gratuita de drogas” que les encantará. También se les debe tranquilizar diciéndoles que se hará todo lo posible para que nuestro país no exporte drogas a los suyos, ya que sus gobernantes no las desean.
6º.- Fomentar la creatividad de todas las personas en la producción y venta, en todos los sectores, de drogas: drogas naturales, químicas, drogas nuevas, licores, refrescos, gastronomía, dulces con drogas, venta ambulante…..la creatividad no tiene límites.
7º.- Solicitar ayuda a todos los expertos antiprohibicionistas en drogas, para que den información e ideas sobre cultura en drogas. En España hay un buen número de magníficos expertos, en otros países también, no estaría de más invitarles a que nos den ideas.
Todos los objetivos cuya naturaleza lo requiera, deben ser evaluables en el tiempo, de modo que se puedan observar los resultados, progresos y retrocesos. Deben ponerse plazos, los cuales, una vez cumplidos, delatarán el logro o fracaso de los objetivos.
VI.- ERRORES A EVITAR:
No se debe hacer una legalización con temores, por ejemplo dejar de legalizar ciertas drogas que son o serán del gusto de personas. Ni tampoco limitar la producción y venta solo a determinadas personas y lugares. Si se legalizan las drogas con miedos, no habrá cultura en drogas y las personas seguirán entrando en prisión por su tráfico.
Por último añadir que este es un artículo escrito para los Estados del mundo, para los gobernantes, para que legalicen las drogas. El 15 de julio de cada año publicaré un artículo sobre aspectos políticos y legales sobre drogas. El próximo artículo del año 2008 irá dirigido a los pueblos, a las personas, al objeto de que “se legalicen” las drogas ellos mismos, aún en contra de la voluntad de sus gobernantes. Y me divertiré mucho dando ideas.
Enrique Fornes Angeles (Licenciado en Derecho) texto inédito escrito en Julio de 2007.
(Traducido al inglés por profesional nativo):
(Translated by professional native):
HOW TO LEGALISE DRUGS
There are many ways to legalise drugs. You often hear that a nation cannot legalise drugs on its own. That is not true, in fact, it’s quite the opposite. What is impossible, and will continue to be so for decades is for countries to agree to legalise them. Here is my proposal:
I.- MISSION: THAT ANY STATE WISHING TO LEGALISE ALL DRUGS DO SO WITHIN ONE YEAR.
II.- GENERAL OBJECTIVE (WHAT WE SHOULD HOPE TO ACHIEVE): PROMOTE DRUG CULTURE.
III.- SPECIFIC OBJECTIVES (WHAT SHOULD BE ACHIEVED IN PARTICULAR):
1.- Drug trafficking should not be classed as an offence or disciplinary penalty.
2.- Those imprisoned for drug trafficking should be released.
3.- There should be ongoing training on drug culture for everyone, including children and of course on drug-taking culture.
4.- The growing, production, distribution, manufacture and sale of all types of drugs should be encouraged.
5.- Drug tourism should be helped as much as possible, encouraging foreign tourists to visit us, from all ways of understanding life, to come to the country to take drugs.
II.- ADDITIONAL OBJECTIVES (WHAT WOULD BE DESIRABLE TO ACHIEVE):
Small effects can bring about major changes, things change when they are observed and changes of context can help to resolve conflicts. The following objectives have yet to be seen, but I intuit that they will be achieved because of the great awareness which would be
brought about by having a great drug culture:
1.- Greater awareness of the use of motor vehicles (don’t drive tired, annoyed, under the effects of alcohol and other drugs, adapt speed to the state of the road, don’t take your eyes off the road…).
2.- Greater awareness of the dangerous effects of tobacco smoking, alcoholism and vices in general.
3.- Greater awareness of the importance of a healthy diet, of the harmful effects of eating disorders, of what is being eaten.
4.- Greater personal, family and social awareness of the illnesses which may or may not be associated to drug consumption: hepatitis, HIV and mental disorders (depression, anxiety, psychotic outbreaks, schizophrenia, bipolar disorder, dual pathology…).
5.- Greater awareness of the risk factors in drug addiction: feeling alone, living alone, suffering mental disorders, indications during childhood and adolescence of a possible predisposition to addiction (great imagination, inventing friends…).
6.- Greater culture in the cure for unwanted addictions: therapy and better medicines.
7.- Greater culture in general on accidents, above all risks, especially at work.
8.- Greater awareness in adolescents of the damage caused by habitual consumption
of alcohol and other drugs at their age. Perhaps drugs should only be commonly consumed after the age of 25, as the 15 to 25 age range runs the greatest risk of developing schizophrenia. And currently, it is not possible to know who is biologically predisposed to this illness. In addition, the brain, body and personality are being formed in these years.
Perhaps, in the future, with scientific progress it may be possible to say that adolescents and young people can consume some drugs habitually but currently, cannabis, the most popular illegal drug, is not advisable, at least not the female blossom nor hashish high in THC It may be possible to consume male plants and hashish with a low THC content and high CBD content, I know nothing more about the subject and I may be wrong.
V.- OPERATIONAL OBJECTIVES (HOW TO ACHIEVE THE ABOVE OBJECTIVES, HOW TO LEGALISE DRUGS):
1.- A formal statement from the maximum state authority. It must be brief and clear. In short, it must say that from now on the State will call on all sectors to promote drug culture, drug-taking culture and help to attract drug tourism, tourists in search of drugs, to the nation. And explain what steps the State is going to take.
2.- Eliminate the offence of drug-trafficking from the Criminal Code and while this is being processed, grant pardons to all those condemned for this offence, within one month all such prisoners should be freed. Prisoners should not have to wait and their families should cease to suffer.
3.- Send a pleasant letter to the Government of the USA and the European Union. In short, telling them that the State is going to denounce the International Conventions on drugs of 1961, 1971 and 1988. That they don’t need to worry, that we know what we are doing, that this is not an experiment, it is a deep reflection on “what should be done”.
If the USA or a European Union member state should answer rudely, pointing an authoritarian finger, we should simply reply that we hope relations with them will be good and that they “should be careful about closing a door to us, because a million windows will open”, and “be careful, if things get dirty, we will win”.
4.- Denounce the International Conventions on drugs. According to these Conventions if a State wants to come out of the agreement, it must send a letter to the Secretary General of the UN and wait for six months or one year, it’s that easy (articles 46.2, 29.2 and 30.2 of the International Conventions of 1961, 1971 and 1988 respectively).
5.- Send a pleasant letter to every nation in the world announcing our plans and taking the opportunity to invite their inhabitants to visit our country for a “free drug tasting” which they will love. They should also be reassured by telling them that everything will be done to ensure that our country will not export drugs to their people since their governments do not want them.
6.- Encourage the creativity of everyone in drug production and sales, in all sectors: natural, chemical drugs, new drugs, alcohol, soft drinks, gastronomy, sweets containing drugs, street sellers… there are no limits to creativity.
7.- Request help from all the experts against drug prohibition so they can give information and ideas on drug culture. In Spain there are many magnificent experts, in other countries too, and it would be useful to invite them so we can hear their ideas.
All objectives of a certain nature must be capable of evaluation over time so that results, progress and backward steps can be observed. Periods must be set which, when met will reveal the achievement or failure of the objectives.
VI.- MISTAKES TO AVOID:
Legislation should not be done fearfully, for example by not legalising certain drugs which are or will be enjoyed by certain people. Nor must production and sales be limited to certain people and places. If drugs are legalised hesitantly, there will be no drug culture and people will continue to go to prison for trafficking.
Finally it should be mentioned that this is an article written for all the States in the world, for their leaders, to encourage them to legalise drugs. On 15th July every year I will publish an article on the political and legal aspects of drugs. The next article for 2008 will be addressed to nations, to people, so that they “will legalise” drugs themselves even if that is contrary to what their leaders want. And I shall have a good time expressing my ideas.
Enrique Fornes Angeles (Law graduate), unpublished text written in July 2007.
Filed under:
marihuana Tagged:
antiprobicionistas,
campañas 
L@M/ Con el pretexto de la lucha anti-droga, en América Latina y en el sudeste asiático operan miles de tropas estadounidenses que en todos los países gozan -por tratados bilaterales- de inmunidad similar a la de los diplomáticos, que les permite impunidad en la comisión de crímenes, violaciones y todo tipo de delitos frecuentes entre los uniformados de Estados Unidos. Por supuesto, el narcotráfico, lejos de disminuir, se consolida.
